Bassesse

 Mi mamá me parió en una nube 
                y luego bajó a dar de comer a las plantas.











  Kevin Johansen & Lila Downs, Baja a la Tierra---->[ver/escuchar]

Pichoncito triste

Pichoncito triste: 
puedes quedarte conmigo. Tú eres pequeño y amable, aunque te dé vértigo volar. 
Hoy puedes quedarte 
y mañana y pasado: 
Todo el tiempo del mundo.

Pichoncito triste, hoy puedes quedarte.
Quédate.
(Y mañana buscaremos el nido).

Cosas complicadas/casos complicados

¿Con quién? ¿con cuántos crees que cuentas? ¿con quién caminas? ¿con quién compartes costumbres? ¿comida? ¡qué, cuenta! ¿con quién compartes 50/50? ¿con quién concuerdan las cuentas? ¿quién no te la cuela? ¿quién cuenta? ¡qué, cuenta! ¿con quién compartes 50/50? ¿con quién concuerdan las cuentas? ¿quién no se cuelga? ¿quién se cuela? ¿con quién te quedas? ¿qué cuenta? ¿cuánto queda? ¿quién se queda cuando cuentas? ¿con quién quedas, qué? ¿qué te cuentas? ¿con cuántos cuentas contados? ¿con cuántos has contado en capítulos complicados? con coco quemado, calendarios caducados, cuando las cosas han cambiado, vidas con días contados, conflictos, tanteos, con las cuentas no cuentan colegueos, no, qué cuenta, con quién compartes 50/50? ¿con quién concuerdan las cuentas? qué, ¿con quien eh? ¿con cuántos crees que cuentas? ¿cuánto crees que te consienten cambios de comportamientos, contratiempos, conceptos contrarios...? ¿quien no quiere confirmar sus corazonadas, calcular cada cuestión con calma? ¿quién quiere cargar con conciencia contaminada? confusiones, claro, se cometen equivocaciones... ¿quién cumple condiciones? La cuestión es... ¿callar cuándo conviene? contar con lo que tienes, coger lo que viene, controlar las coteles, conseguir lo que quieres, cuidar a quien quieres,

crónicas de casos crónicos, curriculum en las calles, cabrones conocidos,

quien corre cae y cuando caes, ¿quién cae contigo? ¿eh?

¿quién? ¿quién cae contigo?

¿cuánto crees que cuentas?

¿con cuántos crees que cuentas?

Kamikaze: Cuenta [CPV: Grandes planes, 1998]

Espíritu mudo

"Se quedó mirando larga y fijamente a lo lejos. Aquél era un lugar que conocía particularmente bien. Cuando iba a la Universidad, sobre todo cuando volvía a su casa, se habría detenido quizá unas cien veces justo en ese sitio, fija la mirada en el panorama realmente espléndido y, cada vez, casi sobrecogido por la impresión vaga e indefinible que le causaba. Ese panorama soberbio le producía siempre un escalofrío inexplicable, estaba lleno de un espíritu mudo y apagado para él... Todas las veces le extrañaba esa impresión suya, sombría y misteriosa; pero, desconfiando de sí mismo, aplazaba para más adelante la búsqueda de su explicación. Ahora recordó de pronto con toda nitidez estas dudas y estas perplejidades suyas anteriores y tuvo la impresión de que no era fortuito el que le hubieran acudido a la memoria entonces. Ya le pareció extraño y chocante el hecho de haberse detenido justo en el sitio de antes como si se imaginara que, en efecto, podría pensar ahora en lo mismo que antes, interesarse por los mismos temas y los cuadros anteriores que le interesaban no hacía tanto tiempo. Casi le resultaba absurdo y, sin embargo, se le oprimía el corazón. Abajo, a cierta profundidad, donde apenas vislumbraba lo que había a sus pies, se le aparecía ahora todo el pasado, los pensamiento de entonces, las tareas, los temas, las impresiones de entonces, todo aquel panorama, y él mismo y todo lo demás, todo... Tenía la sensación de remontarse muy alto y de que todo desaparecía a sus ojos... Hizo un movimiento involuntario con la mano y notó la moneda de veinte kopeks apretada en el puño. Abrió los dedos, contempló fijamente la moneda, tomó impulso y la arrojó al agua, luego dio media vuelta y emprendió el camino de su casa. Le parecía como si, en ese minuto, hubiera cortado con unas tijeras el hilo que le unía a todos y a todo."

1999

¿Quién sabe?

Var mısın yok musun az mısın çok musun   /   Kar mısın yağmur mu yoksa bulut musun 

Kim bilir kimin çilesi çok acep   /   Kim bilir kimin düzeni yok aman 

Aç mısın tok musun az mısın çok musun   /   Yer misin der misin dertli gezer misin

Kim bilir kimin ışığı çok acep   /   Kim bilir ki kimin güneşi yok aman...

Ceza: Kim Bilir (Onuncu Köy, 2010).

¿Estás, no estás ahí? ¿ eres poco, mucho?   /   ¿Eres nieve? ¿lluvia? ¿nube?
¿Quién sabe quién estará atormentado?   /   ¿Quién sabe quién no tendrá equilibrio?
¿Estás hambriento, lleno? ¿eres poco, mucho? / ¿Comerás? ¿hablarás? ¿te entristecerás?
¿Quién sabe quién tendrá mucha luz?   /   ¿Quién sabe quién no tendrá sol? 

[Traducción del inglés por Sehpupur]

La inexorable y escondida corriente de las cosas

"...Y llega lo irreparable, 

la ruptura dulce, suave, 

pero absoluta, definitiva. 

Y se ha realizado todo 

sin frases expresas, 

sin palabras terminantes, 

sin repeticiones enojosas... 

en alusiones lejanas, 

casi en presentimientos, 

en ese diálogo instintivo y silencioso 

de dos almas que se sienten 

y que apenas necesitan incoar una palabra,

esbozar un gesto."
...

- See you?
- I don't think so...
- Well, at least I know it now...
- Take it easy, little girl! Another dream will be waiting for you. That's for sure.
...

Contornos y circunstancias (3 de 3)

Los erizos

Como los erizos, ya sabéis: 

Los hombres un día sintieron sufrir 

y quisieron compartirlo.
Entonces, inventaron el amor. 

El resultado fue, -ya sabéis-, 

como en los erizos

Con decirte que ya son varios días sin salir. 
Puedes creerlo o no, pero he sido moderadamente infeliz. 
Hice así una canción y creí que verías en ella un piropo. 
La escuchaste y después me dijiste: lo tuyo es del género bobo.

Cuando me quiero explicar las palabras se esconden en no sé qué sitio y entonces te escucho [igual que el que escucha de lejos el tráfico 

de su ciudad.

Y me pierdo en inmensas preguntas que lucen con esplendor / y absurdidad.

Ya viví, sufrí y amé,

y todo ¿para qué? 

(...)

[Nacho Vegas: Como los erizos + Las inmensas preguntas]

...Cuando me quiero explicar mis demonios se ponen groseros, me insultan y entonces
me entran las dudas y le echo la culpa a mi género, 

y a correr...
Y si surgen preguntas pues dejo que surjan en su esplendor 

y estupidez

Viví, sufrí y amé, 

vale y ¿ahora qué?

...

A figure in a blue dress

When I was younger, I saw a woman walking down the street near my house. I vividly remember her dress… she looked like a blue bird, a beautiful bird flying over the sidewalk. I tried to get closer to her, but she ran away so quickly… I couldn’t see her anymore, but I was able to catch from the ground a little piece of her blue dress… (she probably never knew her dress had a tire in it…). And now, when I feel lonely, I imagine flying with that piece of wing so far away from here, and I smile inwardly.

La soledad era eso

[...un atleta superdotado y frágil]

(D. E. P.)

[Correr sin una meta]

   
   
   "Correr siempre ha sido muy importante en
   nuestra familia, sobre todo para escapar de la
   policía. Es difícil de entender. Todo lo que sé es
   que hay que correr. Correr sin saber por qué a
   través de bosques y campos, y correr sin una
   meta, aunque la gente te esté vitoreando: Esa es
   la soledad que siente el corredor de fondo."

   ...and his real triumph: run, run, run!!!

[Sin título]

"...Le hablaba ella del mar y eran sus palabras, que le llegaban a él envueltas en el rumor no lejano de las olas, como la letra vaga de un canto de cuna para el alma..."

Le hablaba ella del mar omitiendo la palabra mar.
Se quedaba en lo mudo, lo pasajero. 

Avanzaba.

Retrocedía.

Avanzaba.

Se detenía en las palabras con sus nudos y sus muros...

Dibujaba muros, nudos, mundos...

Le hablaba del mar y él callaba. Cómplice de todo. 

Como el sol velado por las nubes.   

Interludio XIII

  I jumped in the river, what did I see?
  Black-eyed angels swam with me
  A moon full of stars and astral cars
  And all the figures I used to see
  All my lovers were there with me
  All my past and futures
  And we all went to heaven in a little row boat

  There was nothing to fear and nothing to doubt.
  There was nothing to fear and nothing to doubt.
  There was nothing to fear and nothing to doubt.

El hombre aislado y el hombre varado

Observen al hombre aislado de la imagen. Aproximen su mirada al hombre varado de la fotografía: ¿En qué se parecen? ¿Qué los diferencia?
El hombre aislado adquiere relevancia en el discurso visual al ocupar un mayor espacio dentro de la escena. Al hombre varado se le relega a un segundo plano, más allá de lo "real" representado (es un elemento accidental, postizo: un souvenir que alguien muestra a la cámara). 
Ambos fijan su mirada hacia el mismo punto; el diálogo entre el modelo y el espectador se rompe: los personajes no miran al objetivo de la cámara, permanecen de perfil, impasibles, contemplando el horizonte... Tampoco podemos adivinar la expresión de sus rostros, solo advertimos sus siluetas, bien definidas por el contraste con el fondo. 

Ambas representaciones conjugan la soledad del hombre con el paisaje marítimo: en una representación figura un escenario donde se reparan y construyen barcos, en otra, aparece una construcción extraña sobre la arena de la playa. En ambos casos predominan las tonalidades azuladas, provocando en el espectador una sensación de lejanía, de quietud, e incluso de frialdad. Aquí no caben interpretaciones cerradas. La fuerza visual de la repetición (el modelo duplicado, mirando hacia el mismo sitio) remarca la importancia que cobra el personaje dentro de la escena. Me inclino a pensar que ambos modelos simbolizan la espera firme y paciente del solitario, un hombre que, en su aparente quietud, aguarda la llegada de un bote que lo pueda trasladar a otro lugar. El hombre varado quizá espere la llegada de un barco que le lleve a una isla; mientras que el hombre aislado quizá espere la llegada de un barco que le lleve a tierra firme, para poder amarrarse de nuevo a la vida urbana de la que salió.